Moyen Congo
By: Didier,A.
Material type:
BookSeries: “Musiques Pygmées et Nègres d’Afrique Equatoriale Française”. Publisher: France Éditions De La Boîte À Musique 1946 Media type: Vinyl, LP, 10", Stereo Genre/Form: Classical| Item type | Current location | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|
Audio Records
|
Asiatic Society of Mumbai | Not for loan | AR0092 |
Donated by Foy Nissen collection no. 125
Recorded by A.Didier
Collected By G. Rouget
Enregistre par A.Didier
Recueilli Par G. Rouget
Made in France
Side 1 : Partx.5466
A1:" Miseria chant des pagayeurs de l'Ogooue (Moyen-Congo)
A2: "Dongbo So" Ghant de Societe secrete (Moyen Congo)
English translation
Miseria singing paddlers of Ogooue (Middle Congo)
"Dongbo So" Ghant Secret Society (Middle Congo)
Side 2 : Partx.5467
B1) Chant magique pour appeler les calamans (Choeur,tambours et trompes)
B2) Chant de femmes pour une naissance de jumeaux
English translation
1)Magic song to call calamans (Chorus, drums and horns)
2)Singing women for a birth of twins
